Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский
Французский

aan boord van

Толкование Перевод

1 on board

aan boord (op een schip, in een vliegtuig/trein)

on board

aan boord van

English-Dutch dictionary > on board
2 board

n. bord, plank; directie; (in computers) computerkaarten, een plastic kaart waarop elektronische onderdelen gesoldeerd zijn, de computerkaart past in een slot (uitbreidingsslot); voedsel
--------
v. in de kost zijn; beplanken; aan boord gaan (trein)

board¹

[ bo:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 plank ⇒ (vloer)deel; zwaard 〈 van schip〉

2 (aanplak/score)bord ⇒ schild, plaat; bord 〈 basket- en korfbal〉; (schaak)bord; (speel)bord

3 〈 scheepvaart〉 boord

4 kost(geld) ⇒ onderhoud, pension

5 〈werkwoord enkelvoud of meervoud; vaak Board〉 raad ⇒ bestuur(slichaam)

6 〈 meervoud〉 harde kaften van een boek

♦voorbeelden:

1   a two-inch board • een plank van vijf cm dik

3   go by the board • overboord slaan; 〈 figuurlijk〉 volledig mislukken 〈van plannen e.d.〉

     board by board, board on board • boord aan boord, met de schepen langszij

     on board • aan boord van

4   board and lodging • kost en inwoning

     full board • vol pension

5   board of directors • raad van bestuur

     board of governors • bestuur, curatorium

     editorial board • redactie

     be on the board • in het bestuur zitten; bestuurslid zijn

6   bound in boards • gekartonneerd

¶ groaning board • rijkbeladen tafel/dis

     sweep the board • grote winst(en) boeken, zegevieren

     〈 informeel〉 take on board • begrijpen, accepteren, aannemen 〈nieuwe ideeën e.d.〉

     above board • open, eerlijk

     across the board • over de hele linie, iedereen, niemand uitgezonderd

     go on board a train • in de trein stappen

————————

board²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 in de kost zijn

2 laveren ⇒ slagen maken, opwerken

♦voorbeelden:

1   he is boarding at their house/with them • hij is bij hen in de kost

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 beplanken ⇒ beschieten, betimmeren, bevloeren, kartonneren

2 in de kost hebben/nemen

3 uit huis doen ⇒ in de kost doen

4 aan boord gaan van ⇒ instappen 〈 vliegtuig〉; opstappen 〈 motor〉

5 〈 scheepvaart〉 enteren

♦voorbeelden:

1   board up the building • het gebouw dichttimmeren

3   board someone out • iemand elders in de kost doen

4   board a ship • zich inschepen

English-Dutch dictionary > board
3 aboard

adv. op, in, op het dek

aboard

[ əbo:d]

1 〈 bijwoord〉 aan boord

2 〈 voorzetsel〉 aan boord van

♦voorbeelden:

1 all aboard! • instappen!

English-Dutch dictionary > aboard
4 quarantine flag

n. gele vlag van een schip die verlof vraagt om ontscheping om aan te geven dat er geen ziekten op het schip zijn; vlag die samen met een andere vlag aangeeft dat er besmettelijke of infectieziekten aan boord van het schip zijn; gele vlag die gehesen is op een schip na in quarantaine geweest te zijn

English-Dutch dictionary > quarantine flag
5 stow away

stow away

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich verbergen 〈aan boord van een schip/vliegtuig〉

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 opbergen ⇒ wegbergen, uit de weg zetten

English-Dutch dictionary > stow away
6 Sergei Konstantinovich

Sergei Konstantinovich, Russisch astronaut (behoorde tot staf aan boord van ruimtevaartschip Andwer die missie uitvoerde betreffende internationale ruimtestations)

English-Dutch dictionary > Sergei Konstantinovich
7 embarquer

embarquer [ãbaarkee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 aan boord gaan ⇒ zich inschepen

2 overslaan 〈 van golf〉

♦voorbeelden:

1    il a embarqué pour le Maroc • hij is naar Marokko scheep gegaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 troepen, reizigers enz.〉 aan boord nemen ⇒ inschepen ⇒ 〈 goederen〉 inladen

2 〈+ dans〉 betrekken (in) ⇒ verwikkelen (in)

3 〈informeel; inbreker, dief〉 oppakken 〈m.b.t. politie〉

♦voorbeelden:

1    〈 informeel〉 embarquer un ami dans le train • een vriend op de trein zetten

embarquer qn. dans sa voiture • iemand in zijn auto meenemen, een lift geven

¶    affaire mal embarquée • zaak die zich slecht laat aanzien

III s'embarquer (dans) 〈 wederkerend werkwoord〉

1 aan boord gaan (van) 〈 van schip, vliegtuig〉 ⇒ zich inschepen (in)

2 verwikkeld raken (in)

3 zich (zonder veel nadenken) storten (in)

v

( s'embarquer)

1) aan boord gaan (van)

2) verwikkeld raken (in)

3) zich (zonder veel nadenken) storten (in)

Dictionnaire français-néerlandais > embarquer
8 free

adj. vrij; ontslagen; in vrijheid; gratis; beschikbaar
--------
adv. vrij; gratis
--------
v. bevrijden, vrijlaten; in vrijheid stellen; oplossen; loslaten

free¹

[ frie:] 〈bijvoeglijk naamwoord; freer〉

1 vrij ⇒ onafhankelijk, onbelemmerd

2 vrij ⇒ gratis, belastingvrij

3 vrij ⇒ zonder staatsinmenging

4 vrij ⇒ niet bezet, niet in gebruik; niet vast, los; leeg; 〈 natuurkunde〉 in vrije toestand, ongebonden

5 vrijmoedig ⇒ vrijpostig

6 vrijgevig ⇒ gul, royaal

♦voorbeelden:

1   a free agent • iemand die vrij/onafhankelijk kan handelen

     Free Church • non-conformistische Kerk

     free fall • vrije val 〈 zonder parachute〉

     free fight • algemeen gevecht

     give/allow someone a free hand • iemand de vrije hand laten

     〈 Brits-Engels〉 free house • niet aan een brouwerij gebonden café

     〈 voetbal〉 free kick • vrije schop/trap

     give free rein(s) to • de vrije teugel laten aan

     free speech • vrijheid van meningsuiting

     free thought • vrijdenkerij

     〈 sport, in het bijzonder basketbal〉 free throw • vrije worp

     free verse • vrij vers

     〈 techniek, technologie〉 free wheel • freewheel, vrijloop

     free will • vrije wil

     you are free to do what you like • je mag doen wat je wil

     feel free to do something • iets met een gerust hart (kunnen) doen

     make someone free of something • iets delen met iemand, iemand de beschikking geven over iets

     set free • vrijlaten, in vrijheid stellen

     free from care • vrij van zorgen, onbekommerd

     free of charge • gratis, kosteloos

     free of tax • belastingvrij

2   free allowance • toegestane hoeveelheid bagage 〈in vliegtuig e.d.〉

     carriage free • franco

     a free pass • een vrij reisbiljet/vrijkaartje

     free port • vrije haven, vrijhaven

     〈Amerikaans-Engels; informeel〉 for free • gratis, voor niets

3   free enterprise • (de) vrije onderneming

     free trade • (de) vrije handel, (de) vrijhandel

4   is this seat free? • is deze plaats vrij?

5   free and easy • ongedwongen, zorgeloos

     make free with • te vrij/schaamteloos gebruik maken van, (te) vrij omgaan met

6   he is free with his money • hij springt kwistig met zijn geld om

¶ free pardon • gratie(verlening)

————————

free²

〈 werkwoord〉

1 bevrijden ⇒ vrijlaten

2 verlossen ⇒ losmaken, vrijstellen

♦voorbeelden:

2   she couldn't free herself of that idea • ze kon zich niet van dat idee losmaken

     the grant freed him from all financial worries • de toelage verloste hem van al zijn financiële zorgen

————————

free³

〈 bijwoord〉

1 vrij ⇒ los, ongehinderd

2 gratis

3 〈 handel〉 franco

♦voorbeelden:

1   the dogs ran free • de honden liepen los

3   free on board • vrij/franco aan boord

     free alongside ship • franco/vrij langs boord

     free delivered • franco (t)huis

     free on rail/truck • franco spoor/wagon

English-Dutch dictionary > free
9 go

n. Japans bordspel voor twee personen in ruiten verdeeld door 19 horizontale en 19 vertikale lijnen
--------
n. poging; enthousiasme; activiteit (spreektaal)
--------
v. lopen, gaan; gaan (rijden); aankomen; worden

go¹

[ goo] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: goes〉〈 informeel〉

1 poging

2 beurt ⇒ keer

3 pit ⇒ fut, energie

4 aanval

5 portie ⇒ hoeveelheid

♦voorbeelden:

1   have a go at something • eens iets proberen

     have a go doing something • iets proberen te doen

2   at/in one go • in één klap, in één keer

3   be full of go • veel energie hebben

4   a go of fever • een koortsaanval

     have a go at • een aanval doen op; uitvallen tegen, van leer trekken tegen

5   the beer is 50 p a go • de pils is 50 pence per glas

¶ be all the go • in de mode zijn, erg in trek zijn

     make a go of it • er een succes van maken

     it 's all go • het is een drukte van je welste

     (up)on the go • in de weer, in volle actie

     (it 's) no go • het kan niet, het lukt nooit

→ near near/

————————

go²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 informeel〉

1 goed functionerend ⇒ in orde, klaar

♦voorbeelden:

1   〈 ruimtevaart〉 all systems (are) go • (we zijn) startklaar

————————

go³

〈 went, gone〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 gaan ⇒ starten, vertrekken; beginnen, aanvatten, aanvangen

2 gaan ⇒ voortgaan, lopen, reizen

3 gaan (naar) ⇒ wijzen (naar/op), voeren (naar) 〈 ook figuurlijk〉; reiken, zich uitstrekken

4 gaan ⇒ (voortdurend) zijn 〈 in een bepaalde toestand〉

5 gaan ⇒ lopen, draaien, werken 〈 van toestel, systeem, fabriek enz.〉

6 gaan ⇒ afgaan 〈 van geweer〉; aflopen, luiden 〈van klok e.d.〉

7 verstrijken ⇒ (voorbij)gaan, verlopen 〈 van tijd〉

8 gaan ⇒ afleggen 〈 met betrekking tot afstand〉

9 gaan ⇒ luiden 〈 van gedicht, verhaal〉; ken 〈 van wijsje〉

10 aflopen ⇒ gaan, uitvallen

11 doorgaan ⇒ gebeuren, doorgang vinden

12 vooruitgaan ⇒ vorderen, opschieten

13 gelden ⇒ gangbaar zijn 〈 van geld〉; gezaghebbend zijn, gezag hebben 〈 van oordeel, persoon〉

14 wegkomen ⇒ er onderuitkomen, er vanaf komen

15 (weg)gaan ⇒ verkocht worden 〈 van koopwaar〉

16 gaan ⇒ besteed worden, gespendeerd worden 〈 van geld, tijd〉

17 verdwijnen ⇒ verloren gaan 〈 ook figuurlijk〉

18 verdwijnen ⇒ wijken, afgeschaft worden, afgevoerd worden

19 weggaan ⇒ vertrekken, heengaan 〈 ook figuurlijk〉; sterven, doodgaan

20 kapot/stuk gaan 〈 apparaat, kleding e.d.〉 ⇒ bezwijken

21 gaan ⇒ passen, thuishoren

22 dienen ⇒ helpen, nuttig zijn, bijdragen

23 beschikbaar/voorhanden zijn

♦voorbeelden:

1   (right) from the word go • vanaf het begin

     go fetch! • zoek!, apporte! 〈 tegen hond〉

     go to find someone • iemand gaan zoeken

     go fishing • uit vissen gaan

     get going • aan de slag gaan; op gang komen

     leave go of • loslaten, laten gaan

     let go • laten gaan, loslaten; 〈 figuurlijk〉 niet meer aan denken 〈 van gedachte〉

     look where you are going! • kijk uit je doppen!

     〈 informeel〉 don't go saying that! • zeg dat nou toch niet!

     go shopping • gaan winkelen

     who goes there? • wie daar? 〈 vraag naar wachtwoord〉

     go aside • opzij gaan, zich even terugtrekken

     〈 figuurlijk〉 I wouldn't go so far as to say that • dat zou ik niet durven zeggen

     go near to do/doing something • iets bijna doen

     go on • gaan op/met 〈 vakantie, safari〉

     go on an errand • een boodschap (gaan) doen

     go on a journey • op reis gaan

     go on the pill • aan de pil gaan

     go on the stage • bij het toneel gaan

     ready, steady, go! • klaar voor de start? af!

2   go by air/car • met het vliegtuig/de auto reizen

     go for a walk • een wandeling maken

     1the forks go in the top drawer • de vorken horen in de bovenste la

     1where do you want this cupboard to go? • waar wil je deze kast hebben?

     3plus any cash that was going • plus wat voor geld er maar beschikbaar was

     go aboard • aan boord gaan

     go abroad • naar het buitenland gaan

     go straight • rechtop lopen

     go along that way • die weg nemen/volgen

3   the valley goes from east to west • de vallei loopt van het oosten naar het westen

     go from bad to worse • van kwaad tot erger vervallen

     the difference goes deep • het verschil is erg groot

     go before • (moeten) verschijnen voor; voorgelegd worden aan 〈 ter beoordeling〉

4   be a good actor as actors go nowadays • een goed acteur zijn vergeleken met de andere acteurs

     go in fear of one's life • voor zijn leven vrezen

     as things go • in vergelijking, in het algemeen

     go armed • gewapend zijn

     it will go hard with him • het zal erg moeilijk voor hem worden

     how are things going? • hoe gaat het ermee?

     how is work going? • hoe staat het met het werk?

5   the clock does not go • de klok doet het niet

     go slow • een langzaam-aan-actie houden

6   go bang • pang zeggen 〈 bijvoorbeeld van geweer〉

7   ten days to go to/before Easter • nog tien dagen (te gaan) en dan is het Pasen

8   five miles to go • nog vijf mijl af te leggen

9   the story goes that • het verhaal doet de ronde dat

     the tune goes like this • het wijsje kt als volgt

10 go well • goed aflopen, goed komen

11 how did the exam go? • hoe ging het examen?

     go in someone's favour • in iemands voordeel uitvallen

     what he says goes • wat hij zegt, gebeurt ook

12 how is the work going? • hoe vordert het (met het) werk?

13 that goes for all of us • dat geldt voor ons allemaal

14 go clear/(scot-)free • vrijuit gaan

     go unpunished • ongestraft wegkomen

15 go cheap • goedkoop verkocht worden

     going!, going!, gone! • eenmaal! andermaal! verkocht!

16 go on • besteed worden/gespendeerd worden aan

17 my sight is going • mijn ogen worden minder goed

     my complaints went unnoticed • mijn klachten werden niet gehoord

18 my car must go • mijn auto moet weg

     the cook must go • de kok moet gaan

19 we must be going • we moeten ervandoor

     he paid as he went • hij betaalde direct

¶ this goes to prove I'm right • dit bewijst dat ik gelijk heb

     it only goes to show • zo zie je maar

     go (a-)begging • geen aftrek vinden, niet gewild zijn

     if these things are going begging I'll take them • als niemand (anders) ze wil, neem ik ze wel

     〈Brits-Engels; informeel〉 go and do something • iets gaan doen; zo maar even iets doen; zo dwaas zijn iets te doen

     〈Brits-Engels; informeel〉 go and get something • iets gaan halen

     let oneself go • zich laten gaan, zich ontspannen; zich verwaarlozen

     anything goes • alles is toegestaan

     he kept going like this • hij deed telkens zo

     go before • voorafgaan 〈 in de tijd〉

     go one better • (één) meer bieden; 〈 figuurlijk〉het beter doen, overtreffen

     go carefully • heel bedachtzaam/behoedzaam te werk gaan

     go easy • het rustig(er) aan (gaan) doen

     〈 informeel〉 go easy on • geen druk uitoefenen op; matig/voorzichtig zijn met

     go easy with • aardig/vriendelijk zijn tegen

     〈 informeel〉 here goes! • daar gaat ie (dan)!

     〈 informeel〉 here we go again • daar gaan we weer, daar heb je het weer

     there it goes • weg, foetsie; kapot

     there you go • alsjeblieft; daar heb je het (al)

     〈 slang〉 go west • het hoekje omgaan, de pijp uitgaan; naar de verdommenis gaan; verloren raken

     go wrong • een fout maken, zich vergissen; fout/mis gaan, de mist in gaan; 〈 informeel〉stuk gaan, het begeven 〈 van apparaat〉; het verkeerde pad opgaan

     〈 Amerikaans-Engels〉 to go • om mee te nemen 〈 bijvoorbeeld warme gerechten〉

→ go about go about/, go across go across/, go after go after/, go against go against/, go ahead go ahead/, go along go along/, go around go around/, go at go at/, go away go away/, go back go back/, go beyond go beyond/, go by go by/, go down go down/, go far go far/, go for go for/, go forward go forward/, go in go in/, go into go into/, go off go off/, go on go on/, go out go out/, go over go over/, go round go round/, go through go through/, go to go to/, go together go together/, go under go under/, go up go up/, go with go with/, go without go without/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 maken ⇒ gaan maken 〈reis enz.〉

2 afleggen ⇒ gaan

3 bieden ⇒ spelen voor 〈 voornamelijk in kaartspel〉

♦voorbeelden:

2   go miles round • mijlen omlopen

     go the same way • dezelfde kant opgaan

     go the shortest way • de kortste weg nemen

3   go two spades • twee schoppen bieden

¶ go it alone • iets/het helemaal alleen doen

     go it strong • er hard tegenaan gaan; overdrijven, het er dik op leggen

III 〈 koppelwerkwoord〉

1 worden ⇒ gaan

♦voorbeelden:

1   〈 politiek〉 Liverpool went Labour • Liverpool ging over naar/werd Labour

     go absent • afwezig blijven

     go bad • slecht worden, bederven

     go blind • blind worden

     go broke • al zijn geld kwijtraken

     go cold • koud worden

     go hot and cold • het (afwisselend) warm en koud krijgen

     go hungry • honger krijgen

     go ill/sick • ziek worden

     the milk went sour • de melk werd zuur

     going fifteen • bijna vijftien (jaar), naar de vijftien toe

English-Dutch dictionary > go
10 ship

n. schip
--------
v. zenden, afzenden; sturen; per schip vervoeren; per schip sturen; bemannen (van een schip)

ship¹

[ sjip] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 schip ⇒ vaartuig

2 〈 Amerikaans-Engels〉 vliegtuig ⇒ kist

3 ruimteschip

♦voorbeelden:

1   on board ship • aan boord

     〈 informeel〉 when my ship comes in/home • als het schip met geld (binnen)komt

     take ship • aan boord gaan

¶ (like) ships that pass in the night • mensen die elkaar toevallig een keer tegenkomen

————————

ship²

〈 shipped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 aanmonsteren

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verschepen ⇒ (per schip) verzenden/vervoeren

2 aan boord nemen, laden

3 binnenkrijgen

♦voorbeelden:

1   ship off/out • verschepen

3   ship water • water maken/binnenkrijgen

¶ ship off • wegsturen/zenden

English-Dutch dictionary > ship
11 embarquement

embarquement [ãbaarkəmã]

〈m.〉

1 〈 van troepen, reizigers enz.〉 inscheping ⇒ (het) aan boord gaan ⇒ 〈 van goederen〉 inlading, (het) aan boord brengen

2 (het) instappen 〈 in andere vervoermiddelen〉

m

1) inscheping, inlading

2) (het) instappen

Dictionnaire français-néerlandais > embarquement
12 embark

v. aan boord gaan; beginnen

embark

[ imba:k]

1 aan boord gaan/nemen ⇒ (zich) inschepen

2 beginnen ⇒ van start gaan

♦voorbeelden:

1 they embarked at Rotterdam for Hull • zij scheepten zich te Rotterdam in voor/naar Hull

2 embark (up)on • zich begeven/wagen in, beginnen (aan)

English-Dutch dictionary > embark
13 flanc

flanc [flã]

〈m.〉

1 flank ⇒ zijde

2 zijkant ⇒ helling 〈 van heuvel〉 ⇒ 〈 bouwkunde〉 vleugel

♦voorbeelden:

1    cheval qui bat des flancs • hijgend paard

se battre les flancs • zich overmatig inspannen

〈 figuurlijk〉 être sur le flanc • ziek in bed liggen; uitgeput zijn

mettre sur le flanc • uitputten, afjakkeren

2    prêter le flanc à • zich blootstellen aan, vatbaar zijn voor

flanc à flanc • boord aan boord, langszij

de flanc • aan de zijkant

¶    tirer au flanc • lijntrekken, zich drukken

Dictionnaire français-néerlandais > flanc
14 free on board

duidt inscheping aan van vrachtlading op kosten van de verkoper

free on board

vrij/franco aan boord

English-Dutch dictionary > free on board
15 titanic

n. Titanic, overweldigend passagiersschip aan begin van twintigste Eeuw gezonken met 1500 passagiers aan boord bij de eerste uitvaart, na op ijsberg te zijn geland; naam van film over deze gebeurtenis

titanic

[ tajtænik] 〈 titanically〉

1 titanisch ⇒ reusachtig

English-Dutch dictionary > titanic
16 franco

n. Franco, Frank, mannelijke voornaam; familienaam; Fransisco Franco (1892-1975), Spaanse militaire leider en dictator die in Spanje heerste van 1939 tot 1975 (tot zijn dood)
--------
pref. Franco- (frans beginsel)

franco

[ frænkoo] 〈 handel〉

1 franco ⇒ vrij

♦voorbeelden:

1   franco à bord • franco aan boord

     franco domicile/dom(icilium) • franco (t)huis

     franco frontier • franco grens

     franco quay • franco langs boord

     franco wagon • franco spoor/wagon

English-Dutch dictionary > franco
17 Yetsiat Europa

Yetsiaat Europa (naam van het schip dat door de Engelsen weggestuurd werd van de Israëlische kust met aan boord duizenden overlevenden uit de tweede wereldoorlog in 1947)

English-Dutch dictionary > Yetsiat Europa
18 afloat

adj. drijvend; overstroomd; de ronde doende (gerucht)

afloat

[ əfloot]

1 vlot(tend) ⇒ drijvend, varend

2 aan boord ⇒ op zee

3 uit de schuld

4 overstroomd ⇒ onder water

5 in omloop ⇒ gangbaar

♦voorbeelden:

1   get a boat afloat • een boot vlot maken/krijgen

2   life afloat • zeemansleven

     spend a long time afloat • lange tijd op zee doorbrengen

3   keep afloat • het hoofd boven water houden, rondkomen

5   some nasty rumours are afloat • er doen enkele gemene roddels de ronde

¶ our plans are afloat • onze plannen staan (nog) niet vast

     get something afloat • iets van de grond krijgen

English-Dutch dictionary > afloat
19 boarding

n. aan boord gaan (vliegtuig); planken; van pension

boarding

[ bo:ding]

1 beplanking ⇒ betimmering, schutting

English-Dutch dictionary > boarding
20 f.o.b.

vrij aan boord (alle vervoerkosten op rekening van de verkoper)

F.O.B. (free on board)

f.o.b.

〈 afkorting, handel〉

1 [free on board] f.o.b.

English-Dutch dictionary > f.o.b.

Страницы

См. также в других словарях:

Versenkung der Van Imhoff — Inhaltsverzeichnis 1 Das Schiff 2 Vorfall 3 Nachgeschichte 4 Einzelnachweise 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Theo Frenkel — Pour les articles homonymes, voir Theo. Theo Frenkel est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur néerlandais né le 14 juillet 1871 à Rotterdam (Pays Bas), mort le 20 septembre 1956 à Amsterdam (Pays Bas). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Dutch films of the 1920s — Cinema of the Netherlands List of Dutch films Pre 1910 1960s 1910s 1970s 1920s … Wikipedia
Bulletje en Boonestaak — ( later spelled Bulletje en Bonestaak ) was one of the first very successful Dutch newspaper comics, the first Dutch comic moralists, and the first Dutch comic translated into other languages.It ran from May 2, 1922 until November 17, 1937 in the … Wikipedia
Michael of Romania — Michael Michael of Romania in 2007. King of Romania Reign 20 July 1927 – 8 June 1930 (&am … Wikipedia
Liste des avions militaires de la Première Guerre mondiale — La Première Guerre mondiale voit l essor des tout premiers avions militaires. Sommaire 1 Avions et dirigeables allemands 2 Avions américains 3 Avions autrichiens 4 … Wikipédia en Français
B&B Chambres b' Hôtes — (Хасселт,Бельгия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kempische Kaai … Каталог отелей
Afriqiyah Airways Flight 771 — Coordinates: 32°39′41″N 13°7′9″E / 32.66139°N 13.11917°E / 32.66139; 13.11917 … Wikipedia
Boekenleeuw — Der Bücherlöwe (niederl. Boekenleeuw) ist ein flämischer Jugendliteraturpreis, der einmal pro Jahr für das beste niederländischsprachige Jugendbuch eines flämischen Jugendbuchautors vergeben wird. Bis 1985 hieß der Preis Referendumprijs voor het… … Deutsch Wikipedia
Boekenwelp — Der Bücherlöwe (niederl. Boekenleeuw) ist ein flämischer Jugendliteraturpreis, der einmal pro Jahr für das beste niederländischsprachige Jugendbuch eines flämischen Jugendbuchautors vergeben wird. Bis 1985 hieß der Preis Referendumprijs voor het… … Deutsch Wikipedia
Bücherlöwe — Der Bücherlöwe (niederl. Boekenleeuw) ist ein flämischer Jugendliteraturpreis, der einmal pro Jahr für das beste niederländischsprachige Jugendbuch eines flämischen Jugendbuchautors vergeben wird. Bis 1985 hieß der Preis Referendumprijs voor het… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

aan boord van

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

aan boord van

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: